Перевод: с русского на английский

с английского на русский

широко раскрыть глаза

См. также в других словарях:

  • РАСКРЫТЬ — РАСКРЫТЬ, раскрою, раскроешь, совер. (к раскрывать). 1. что. Сделать доступным (внутренность чего нибудь), сняв или подняв крышку, открыв створки, убрав преграду. Раскрыть сундук. Раскрыть ящик. «Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожал.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • раскрыть —   (Широко) раскрыть глаза или рот перен удивиться.     Он поспешно обернулся, раскрыл глаза. Тургенев.   Раскрыть (свои) карты перен. перестать скрывать свои планы, намерения.     Он был готов раскрыть свои карты …   Фразеологический словарь русского языка

  • широко — I 1. широко/ = широ/ко; нареч.; (трад. нар.) к широкий 1), 3), 4), 6), 7) Широко вырезать ворот. Река широко разлилась. Широко оповестить о чём л. Широко образованный человек. Широко улыбнуться …   Словарь многих выражений

  • широко — (трад. нар.) ШИРОКО, шире; I. нареч. к Широкий (1, 3 4, 6 7 зн.). Ш. вырезать ворот. Река ш. разлилась. Ш. оповестить о чём л. Ш. образованный человек. Ш. улыбнуться. Ш. шагать. Жить ш. Ш. раскрыть глаза (также: удивиться чему л.). II. в функц.… …   Энциклопедический словарь

  • Выложить (выломить) глаза — Арх. Широко раскрыть глаза от удивления, страха. АОС 7, 294 …   Большой словарь русских поговорок

  • Опетлить глаза — Кар. Широко раскрыть глаза от испуга, волнения и т. п. СРГК 4, 210 …   Большой словарь русских поговорок

  • Прибавить глаза — Омск. Шутл. Широко раскрыть глаза от удивления. СРНГ 31, 103 …   Большой словарь русских поговорок

  • Растопырить глаза — 1. Перм. Широко раскрыть глаза от удивления. Подюков 1989, 171. 2. Кар. Засмотреться на кого л., на что л. СРГК 5, 480 …   Большой словарь русских поговорок

  • Таращиться — широко раскрыть глаза от удивления …   Термины психологии

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • распахну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. распахнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. распахивать2). Резким движением отвести в сторону, широко раскрыть (дверь, створку окна и т. п.). Распахнуть ворота. □ Ударив обеими ладонями по двери, он распахнул ее и… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»